Egy 67 éves német nyugdíjasnőt 800 eurós bírsággal sújtottak politikus „megsértése” miatt.

Egy 67 éves bajor nyugdíjas nő esetében megerősítették az ítéletet, amely szerint „közhivatalnok megsértése” miatt elítélték, mert egy táblát vitt magával, amelyen Markus Söder miniszterelnök karikatúrája volt látható.

Miután sikertelenül fellebbezett ítéletével szemben a Schweinfurti Kerületi Bíróságon, most 800 eurós bírságot kell fizetnie – írta a Brussels Signal.

Az esetre 2023 szeptemberében történt, amikor a nő körülbelül 15 percig tartott egy táblát a COVID-19-járvány miatti korlátozások elleni tüntetés szélén. A táblát, amelyet élettársa készített, Söder képe díszítette, mellette a „Stoppt SöDDR” felirattal, utalva a volt kelet-német kormányra. A táblán egy felemelt középső ujj képe is látható volt.

Az ügyészek eredetileg 2500 eurós bírságot kértek a német büntető törvénykönyv 188. szakasza alapján, amely bünteti a közszolgálati tisztviselők elleni sértéseket. A kerületi bíróság 800 euróra csökkentette a büntetést, de a nő fellebbezett.

A Schweinfurti Kerületi Bíróság ezután megerősítette az ítéletet, megállapítva, hogy a karikatúra „formális sértés” volt, és ezért nem védi a véleménynyilvánítás vagy a művészi szabadság.

A 67-year-old retired Bavarian woman had a conviction confirmed for “insulting a public official”, by carrying a sign caricaturing the state’s Minister-President Markus Söder.https://t.co/PX679PMrzo

— Brussels Signal (@brusselssignal) March 31, 2026

A nő védelme azzal érvelt, hogy a kép politikai kritika volt, nem pedig személyes támadás. A nő élettársa, a karikatúra készítője az egykori Kelet-Németországban nőtt fel. Az eset kapcsán kijelentette: „DDR” utalás figyelmeztetésnek szánták a kormány túlkapásai ellen a pandémia idején.

Söder maga nem nyújtott be panaszt, és elutasította az ügy folytatását. A nő azt is megpróbálta elérni, hogy a miniszterelnököt tanúként idézzék be annak megállapítására, hogy munkáját valóban befolyásolta-e a táblán szereplő felirat, de a Schweinfurti Kerületi Bíróság elutasította a kérelmet.

A fellebbviteli bíróság döntése, amely szerint a provokatív politikai ábrázolás továbbra is illegális sértésnek minősülhet, aggodalmat keltett a szólásszabadság védelmezői körében a szatíra és a közszereplőkkel szembeni kritikus véleménynyilvánítás határaival kapcsolatban Németországban.

Korábban beszámoltunk róla, hogy a délnyugat-németországi Heilbronn rendőrsége nyomozást indított egy nyugdíjas ellen, aki egy Facebook-hozzászólásban „Pinokkiónak” nevezte Friedrich Merz német kancellárt.

A férfi 2025 októberében látott egy bejegyzést a helyi rendőrség Facebook-oldalán, amelyben tájékoztatták a látogatókat, hogy Merz és Winfried Kretschmann, Baden-Württemberg tartomány miniszterelnöke is részt vesz egy rendezvényen Heilbronnban.

A férfi a bejegyzéshez a következő kommentet fűzte: „Pinokkió jön HN-be [Heilbronn]”, majd egy hosszú orrú emojit tett hozzászólásához.

Ezek után a nyugdíjas levelet kapott a bűnügyi rendőrségtől, amelyben tájékoztatták, hogy a hatóság a német büntető törvénykönyv 188. cikke alapján nyomozást indított ellene.