Egy támadás után 50 000 ember maradt áram nélkül, az iskolák bezártak, az idősek veszélybe kerültek. 25 év után a legsúlyosabb áramszünet történt a német fővárosban. A tettesek a kapitalizmus és Izrael ellen uszítanak, és azzal dicsekednek, hogy elvették a katonai-ipari komplexum áramellátását.

Berlin délkeleti része felbolydult. Baloldali szélsőségesek az Indymedia platformon vállalták a felelősséget két nagyfeszültségű oszlop felgyújtásáért Johannisthalban. Céljuk ezzel az Adlershof technológiai park, Németország egyik legfontosabb tudományos és ipari központja volt.

A tettesek „meg akarták szüntetni a katonai-ipari komplexum energiaellátását”. Valójában azonban több százezer berlini lakos életét tették tönkre.

A támadás következményei drámaiak: időnként több tízezer háztartás, vállalat, iskola és ápolási otthon maradt áram nélkül. Áram nélkül nincs meleg víz, nincs közlekedési lámpa, nem járnak a villamosok sem, vagyis a mindennapi élet jelentősen nehezebbé válik.

Stromausfall bei uns in Treptow-Köpenick durch Brandstiftung. Zehntausende ohne Strom. Auch Schulen, Pflegeheime, Feuerwehr betroffen.

Bekennerschreiben auf Indymedia: Ziel war der Technologiepark Adlershof. Linksextreme wollten „dem militärisch-industriellen Komplex den Saft… pic.twitter.com/vw9XRjQF6r

— Michael Gleichmann (@mwgleichmann) September 9, 2025

Az Adlershof technológiai park a célpont

A tettesek a legszimbolikusabb helyet választották: Adlershofot. Ott több mint 1300 vállalat és intézmény végez kutatást és gyártást – a Siemenstől a Német Űrkutatási Központhoz (DLR)ig.

„Az ilyen támadások nemcsak az infrastruktúrát, hanem az embereket is érintik, mert veszélyeztetik az emberi életet”

– figyelmeztetett Roland Sillmann, a WISTA Management GmbH ügyvezetője.

A gyártó cégek azt tervezik, hogy a hétvégén is dolgoznak, hogy legalább egy részét pótolják a veszteségeknek. De még senki sem tudja, mekkora a kár.

Berlin: Tagelanger Stromausfall – Anschlag von Linksextremen
➡️ https://t.co/OeocMvS11h pic.twitter.com/EfXCGGXtGU

— Euronews Deutsch (@euronewsde) September 11, 2025

Bizarr felismerő levelet írtak az elkövetők

Az Indymedia-n közzétett felismerő levél dühös manifesztumnak tűnik: kapitalizmuskritika, Izrael-ellenes uszítás, dagályos metaforák és cinikus önreklám keveréke. Már a bevezető is úgy hangzik, mint egy komor irodalmi gyakorlat: milliókat kényszerít „az ébresztőóra éles csipogása […] a monotonitásba és az apátiába”. A tettesek szerint a neoliberális jóléti ígéret mögött „a fasiszta grimasz” rejlik.

A szerzők „a tőkét, a technológiát és a háborút” szidják, az adlershofi vállalatokat és kutatóintézeteket „a kapitalista halálgépezet fennmaradásának garanciájaként” ostorozzák – és az áramkimaradást a „katonai-ipari komplexum” elleni csapásként ünneplik.

Ellenségeiket név szerint nevezik meg

Az Atos azért kerül támadás alá, mert a vállalat nemcsak informatikai szolgáltatásokat nyújt a hadseregnek és a rendőrségnek, hanem egy szigorúan őrzött adatközpontot is üzemeltet az izraeli biztonsági hatóságok számára. A szöveg szerint az Atos ezzel „társfelelős a háborúért és a népirtásért”.

A Siemens a megaipar szimbólumaként jelenik meg – az atom-tengeralattjáróktól a gátakig. Különösen célkeresztben van: az EuroAsia Interconnector, amely Izraelt Ciprussal és Görögországgal köti össze, valamint a megszállt Kelet-Jeruzsálemben és a Ciszjordániában található településeken megvalósuló projektek.

Különösen cinikus hozzáállással a tettesek 50 000 berlini lakos áramkimaradását „elfogadható járulékos kárnak” nevezik. Levelük végén kijelentették:

„A kritikus infrastruktúra megtámadása […] a technológiai támadás szabotálását jelenti – a katonai-ipari komplexum áramellátásának elzárását!”

Támadás a demokrácia ellen?

A berlini belügyminisztérium a demokrácia elleni támadásról beszél. Alexander Dobrindt (CSU) szövetségi belügyminiszter bejelentette:

„A Kritis-Dachgesetz, vagyis a kritikus infrastruktúrát szabályozó törvény segítségével Németországot ellenállóbbá tesszük a válságokkal és támadásokkal szemben.”

A törvény a jövőben magasabb biztonsági szabványok, jobb vészhelyzeti tervek és jelentési kötelezettségek betartására kötelezi a kritikus infrastruktúra üzemeltetőit.

„Ilyen szabotázs bárhol Németországban végrehajtható, különösebb szakértelem nélkül”

– figyelmeztet Manuel Atug IT-biztonsági szakértő. Az ilyen támadások célja a lakosság destabilizálása. Redundanciákra, gyors hibaelhárító csapatokra és jobb vészáramellátásra van szükség.

Linksextreme haben durch einen Anschlag Teile von Berlin vom Strom abgeschnitten. Bürger zeigen sich fassungslos – und berichten, wie die Sabotage ihren Alltag betrifft, bis hin zur existenziellen Gesundheitsversorgung. @SierzputowskiMa berichtet: https://t.co/yXMAEoTDd3 pic.twitter.com/Ro4epBhTqN

— NIUS (@niusde_) September 11, 2025

Borítókép: Illusztráció (AFP)